Johann Konrad and Barbara Hasselbacher

Twins born to Margaretha Barbara Hasselbacher.  The only known children born to her in Diespeck.  Both children died soon after.  Their death records are also presented below.

 

Births 1822. Friday 26 July.
Sechsundzwanzigste [26] den Juli.
#22 + Johann Konrad und #23 + Barbara Haßelbacher,
(den ledige Margaretha Barbara, Tochter das Joh. Georg Haßelbacher.)
Hasselbacher *** ********* zwil-linge
****** geborn früh um 3 Uhr
getauft *** die.
Teu***** *****
a. Johann Konrad Haßelbacher Berbings***
und b. Barbara Schramm aus Rößleinsdorf *. *.
Church Abstract

I can't read many words, but:
Twins, born and baptized the same day. Mother the single daughter of Johann Georg, Margaretha Barbara. Born around 3:00 am. Godparents were Johann Konrad Hasselbacher, [probably the mother's brother, and Barbara who I read as Schramm from Rössleinsdorf . b. N[eustadt].

 

On the 27th July, Barbara, the illegitimate twin daughter of the single Margaretha Barbara Hasselbacher dies at 3:00 am and was buried Sunday the 28th of July. Several words yet untranslated.

1822 Seite 178 Samstag die 27 Jul.
(um siebenundzwanzigeste Julius)
?rg/ Barbara der lediger Margarethe Bar-bara
Haßelbacherin *** Zwil-ling Tochter, starb nachmittags 3 Uhrs und
*** Getauft und v**d Sontag dd. 28 Julius
in die Stille Berdigt.
Church Abstract

 

 

 

 

 

On the 31 july, Johann Conrad Hasselbacher of the single
Margaretha Barbara Hasselbacherin dahier
*** ********* Son, died midday
3/4 und 12 hours ** convulsions *******
Friday the 2d August in stillness buried.
Age 5 days.

1822 Mittwoch 31 Jul.
(*** einund dreizigste Jul.)
#21) Johann Conrad Haßelbacher, der lediger
Margaretha Barbara Hasselbacherin dahier?
•••••helicher Sohn, starb mittag
3/4 und 12 Uhr ** Gefraisch und *****
Freitag d 2 Aug in der Stille Berdigt.
Act. 5 Tags.
Church Abstract

 

 

Comments

Comments:

• The crosses by the names indicate the child died. The dates are written twice, once in German with numerals, and the second time with the number spelled out and the month perhaps in latin. The Church Abstract can be seen here.
  
  
• Margaretha Barbara was 24 when she had these children, and 30 when she married.
  
  
• It looks like Barbara;s godmother is a Schramm from Rossleinsdorf. If so, it is possible that the father of these children was Johann Leonhard Schramm who Margaretha Barbara appears to marry 6 years later. This is speculation of course at this point.
•