K2 oo S. 215 # 2 (1780):
(P8290031.JPG)
Johann Balthasar Haselbacher, angehender Drechsler Meister zu Münchsteinach, weyl. Johann Georg Haßelbachers gewesenen Drechslermeisters daselbst hinterlassener erster Sohn zweyter Ehe, und Anna Barbara Stroeblin, weyl. Urban Ströbels, gewesenen Bauersmanns zu Ober-Roßbach hinterlassene zweyte Tochter wurden praevia trina proclamatione mit einer Predigt copuliert in der Kirche zu Mönchsteinach den 18ten Julii [1780].
Johann Balthasar Haselbacher, budding master turner at Münchsteinach, deceased Johann Georg Haßelbachers been master turners there bereaved first son out of second marriage, and Anna Barbara Stroeblin, deceased Urban Ströbels, been farmers at Ober-Roßbach bereaved second daughter were married praevia trina proclamatione ((past three proclamations)) with a sermon at the church of Mönchsteinach the 18th of July [1780].
Note: I have always found it interesting that Balthasar married a woman from the original ancestral village of Oberrossbach.
These images of the actual church records and both the German and English translations were provided by a wonderful and generous German Hasselbacher relation who is quite distantly related and who wishes to remain unidentified..